Samedi 7 octobre à 20h
On ne parle pas avec des moufles
Cie Propos
Accessible aux sourds et malentendants
Deux artistes, l’un sourd, l’autre entendant, se rencontrent dans un ascenseur... en panne. Voilà le point de départ d’un duo réjouissant !
Comme ils communiquent sans se comprendre, une série de quiproquos s’installe. Les langues (L.S.F. et français parlé) se superposent, se télescopent ; leur logique, leur humour et leur point de vue se chevauchent et se répondent. Nul besoin de maîtriser la langue des signes, tant la complicité entre ces deux personnalités est marquante. Leur vocabulaire commun, le mouvement, dépasse les incompréhensions pour offrir un moment suspendu tout en humour.
Interprétation : Anthony Guyon, Denis Plassard • Conception : Denis Plassard • Texte en français : Denis Plassard • Texte en L.S.F. : Anthony Guyon • Chorégraphie et mise en scène : Denis Plassard (avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon) • Traduction et regard extérieur : Géraldine Berger • Création lumière, Régie et Scénographie : Dominique Ryo • Costumes : Julie Lascoumes • Crédits photos : Julie Cherki
Production : Cie Propos. Coproduction : Lux, Scène nationale de Valence. Partenaires : Lux, Scène nationale - Valence ; La Maison de la danse et le NTH8 - Lyon ; La Rampe, Scène conventionnée d’Échirolles, Pôle Pik Bron, La Friche - Lyon.
